-
1 Peace Operations
Military: PO -
2 peace operations (US DoD)
Abbreviation: POУниверсальный русско-английский словарь > peace operations (US DoD)
-
3 peace-keeping operations
Military: PKOУниверсальный русско-английский словарь > peace-keeping operations
-
4 Department Of Peace Keeping Operations
UN: DPKOУниверсальный русско-английский словарь > Department Of Peace Keeping Operations
-
5 миротворческие операции
1) Military: peace operations2) Security: operations other than war, peace-keepingУниверсальный русско-английский словарь > миротворческие операции
-
6 Доклад Группы по операциям Организации Объединённых Наций в пользу мира
International relations: Report of the Panel on United Nations Peace Operations (ООН)Универсальный русско-английский словарь > Доклад Группы по операциям Организации Объединённых Наций в пользу мира
-
7 военно-политические рамки операций по программе Партнёрство ради мира под руководством НАТО
Универсальный русско-английский словарь > военно-политические рамки операций по программе Партнёрство ради мира под руководством НАТО
-
8 операции по поддержанию мира
1) Military: peace-keeping operations, peacekeeping operations2) Security: peace-keepingУниверсальный русско-английский словарь > операции по поддержанию мира
-
9 зона зон·а
1) zone, areaразделять на / устанавливать зоны — to zone
безъядерная зона, зона, свободная от ядерного оружия — denuclearized zone, nuclear (weapon-)free zone
создать безъядерную зону — to create / to establish / to set up a nuclear-free zone
запретная зона — prohibited / restricted area
нейтральная / ничейная зона — neutral zone / area
оккупационная зона — occupation zone, zone of occupation
зона безопасности — safety / security zone
зона жизненно важных интересов — zone of (one's) vital interests
объявить какую-л. территорию зоной мира — to declare some territory a zone of peace
превратить континент в зону мира — to turn the continent into a zone of peace, to make the continent a zone of peace
зона, свободная от химического оружия — chemical weaponfree zone
зона сокращений (вооружённых сил, вооружений) — cut back area
расширение зоны мер доверия — extention of / the infidence zone
2) эк. zone, areaвалютная зона — currency / monetary area / zone
долларовая зона — dolar zone / area
стерлинговая зона — sterling area / zone
таможенная зона — customs enforcement area, customs zone
зона свободной торговли — free trade area / zone
зона франка — franc area / zone
3) юр. zone, areaлиторальная / прибрежная зона — intertidal / littoral zone
международная зона (морского дна) — international zone (of the seabed)
мобильная / подвижная зона — mobile zone
нейтральная / ничейная зона — neutral zone
прибрежная зона, ограниченная для полётов — warning zone / area амер.
рыболовная зона — fishing / fishery zone
зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности — zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security
зона плавания — navigation zone, shipping area
зона, прилегающая к берегам государства — zone adjacent to the state coast
зона судоходства — navigation / shipping area
-
10 Департамент операций по поддержанию мира
1) Military: Department of Peace-keeping Operations2) Foreign Ministry: Department of Peacekeeping Operations( DPKO) (ДОПМ)Универсальный русско-английский словарь > Департамент операций по поддержанию мира
-
11 Департамент проведения операций по поддержанию мира
Military: Department of Peace-keeping OperationsУниверсальный русско-английский словарь > Департамент проведения операций по поддержанию мира
-
12 Комитет 33-х
Diplomatic term: Special Committee on Peace-keeping Operations (ООН) -
13 Отдел АС по операциям по поддержанию мира
Politics: AU Peace Support Operations DivisionУниверсальный русско-английский словарь > Отдел АС по операциям по поддержанию мира
-
14 План действий Группы 8: Расширение глобального потенциала для проведения операций по поддержанию мира
Универсальный русско-английский словарь > План действий Группы 8: Расширение глобального потенциала для проведения операций по поддержанию мира
-
15 Специальный комитет по операциям по поддержанию мира
Diplomatic term: Special Committee on Peace-keeping Operations ( UN)Универсальный русско-английский словарь > Специальный комитет по операциям по поддержанию мира
-
16 военные операции по организации мира
Politico-military term: peace building operationsУниверсальный русско-английский словарь > военные операции по организации мира
-
17 военные операции по принуждению к миру
Politico-military term: peace enforcement operationsУниверсальный русско-английский словарь > военные операции по принуждению к миру
-
18 военные операции по строительству мира
Politico-military term: peace building operationsУниверсальный русско-английский словарь > военные операции по строительству мира
-
19 вспомогательный счёт для операций по поддержанию мира
Универсальный русско-английский словарь > вспомогательный счёт для операций по поддержанию мира
-
20 высшие полномочия в отношении операций по поддержанию мира
Diplomatic term: ultimate authority over peace-keeping operationsУниверсальный русско-английский словарь > высшие полномочия в отношении операций по поддержанию мира
- 1
- 2
См. также в других словарях:
peace operations — A broad term that encompasses peacekeeping operations and peace enforcement operations conducted in support of diplomatic efforts to establish and maintain peace. Also called PO. See also peace building; peace enforcement; peacekeeping; and… … Military dictionary
International Peace Operations Association — The International Peace Operations Association (IPOA) is a non governmental trade and lobbying association representing the peace and stability industry, sometimes referred to as private military companies (PMCs) or by critics as mercenaries. The … Wikipedia
International Peace Operations Association — L International Peace Operations Association (IPOA) est une association professionnelle fondée en avril 2001 et basée à Washington, D.C, États Unis; elle se donne pour objectif de représenter l industrie naissante des sociétés militaires privées… … Wikipédia en Français
operations to restore order — Operations intended to halt violence and support, reinstate, or establish civil authorities. They are designed to return an unstable and lawless environment to the point where indigenous police forces can effectively enforce the law and restore… … Military dictionary
peace building — Application of military force, or the threat of its use, normally pursuant to international authorization, to compel compliance with resolutions or sanctions designed to maintain or restore peace and order. See also peace building; peacekeeping;… … Military dictionary
Peace Corps — logo (1961) Agency overview Formed March 21, 1961 Headquarters Washington, D.C … Wikipedia
Peace Journalism — Peace Media , Conflict Resolving Media , Conflict Sensitive Journalism , Conflict Solution Journalism , Reporting the World , Constructive Conflict Coverage, and Peacebuilding Media redirect here. A comparison of peace journalism and war… … Wikipedia
Peace enforcement — is a practice of ensuring peace in an area or region. Part of a three part scale between peacekeeping and peacemaking, it is sometimes considered to be the midpoint. Peace enforcement is different from peacemaking where options, possibly… … Wikipedia
Peace Air — was a Canadian regional airline that flew to destinations within the Canadian province of Alberta and to two destinations in eastern British Columbia. It covered niche markets including scheduled flights to smaller communities, freight and… … Wikipedia
Peace in Africa (ship) — Peace in Africa during the 2006 refitting on the Tyne. Photo by Gary Williams. Career … Wikipedia
Peace Lines — est une O.N.G. humanitaire française créée en 1993, lors de la guerre en Bosnie Herzégovine. Elle a pour objectif de transmettre et d acheminer tous messages et textes pour la paix entre les hommes, les cités, et les peuples (Art.2 des statuts).… … Wikipédia en Français